The wrong color cup, the drive home, the floor of Grandma's hallway. Here's why holiday meltdowns happen, how to tell when it's more than overtired, and what helps.